id_tn_l3/job/39/18.md

Ayub 39:18

Ketika ia mengepakkan diri tinggi-tinggi

Ayat ini berlawanan dengan kedaannya yang lemah dalam merawat  anak-anaknya. Terjemahan lain: "Namun, ketika ia terbang tinggi" 

ia menertawakan ... penunggangnya

Ungkapan ini memberi makna bahwa sang burung tertawa karena ia  dapat terbang lebih cepat daripada kuda. Terjemahan lain: "ia tertawa...ia dapat membawa penunggangnya berlari lebih cepat dari pada kuda (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)