id_tn_l3/job/36/30.md

Ayub 36:30

Lihat,bagaimana ia memencarkan

"Lihat baik baik dan amati bagaimana ia memencarkan"

dan menutupi dasar-dasar laut

Elihu berbicara bagian-bagian terdalam dari dasar lautan seakan-akan laut adalah sebuah pohon dan dasarnya adalah akarnya. Beberapa kemungkinan artinya 1) meskipun sinar menyebabkan cahaya di langit, dasar lautan tetap gelap. Terjemahan lain: "Tetapi dasar lautan tetap gelap" atau 2) cahaya di langit menyebabkan bahkan dasar laut pun memiliki sinar. Terjemahan lain: dan menyinari dasar lautan" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)