id_tn_l3/job/07/intro.md

1.3 KiB

Ayub 7

Catatan Umum

Struktur dan format

BHC (Bebas Hak Cipta) mengatur baris-baris dalam pasal ini menjorok ke kanan daripada bagian lainnya karena ini adalah sebuah puisi. Pasal ini adalah kelanjutan respon Ayub kepada Elifas.

Konsep khusus dalam pasal ini

Kebenaran Ayub

Meski kecewa tentang keadaannya, dan menginginkan kematian untuk dirinya sendiri, Ayub tidak mengutuk Allah. Ia lebih menginginkan Allah mengakhiri hidupnya daripada mengutukinya.  (Lihat: rc://en/tw/dict/bible/kt/curse)

Gaya bahasa yang penting

Kiasan

Ayub menggunakan beberapa kiasan yang berbeda dalam pasal ini untuk menggambarkan kesakitan dan keputusasaannya. Ia juga kecewa dengan saran dari sahabatnya, yang seharusnya menolongnya selama waktu susahnya.  (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

Pertanyaan Retorik(Pertanyaan yang tidak memerlukan jawaban)

Ayub menggunakan beberapa pertanyaan retorik yang berbeda didalam pasal ini untuk meyakinkan Elifas bahwa dia salah. Pertanyaan ini membantu membangun respon Ayub. (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)

Tautan:

<< | >>