540 B

Raw Blame History

Yermia 45:1

pada tahun keempat pemerintahan Yoyakim, anak laki-laki Yosia

Informasi ini dapat ditempatkan di awal pasal 45:1 sebagaimana dalam BHC.

pada tahun keempat pemerintahan Yoyakim

Kata-kata "pemerintahan" dapat mudah dipahami. Terjemahan lain: "pada tahun keempat Yoyakim mengatur". (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis)

tahun keempat

Kata "keempat" ialah bentuk urutan dari nomor empat. (Lihat: rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal)

ia berkata

"Yeremia berkata kepada Barukh".