id_tn_l3/jer/27/05.md

Yeremia 27:5

dengan kuasaKu yang sangat besar dan dengan lenganKu yang terentang

Kalimat "lenganKu yang terentang" merujuk pada kekuatan besar dan memperkuat kalimat pertama. Terjemahan lain: "dengan kekuatanKu yang sangat besar". (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom dan rc://en/ta/man/translate/figs-doublet)

Aku memberikannya kepada siapa pun yang berkenan di mataKu.

Kemungkinan terjemahan lain adalah: "Aku memberikannya kepada siapa saja yang Aku kehendaki".