id_tn_l3/jdg/18/10.md

Hakim-hakim 18:10

negeri yang luas

"Negeri yang lebar dan luas" Menjelaskan ukuran luas tanah.

tidak berkekurangan lahan apapun

Orang-orang utusan itu membesar-besarkan atau melebih-lebihkan sesuatu untuk menekankan bahwa negeri itu layak didiami. AT : "disanalah kita dapat memenuhi segala kebutuhan kita."  (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole)

tidak berkekurangan suatu apapun

Dua kata negatif yang sama-sama menekankan wilayah positif . AT : "memiliki semuanya" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-doublenegatives)