id_tn_l3/isa/10/20.md

Yesaya 10:20

Pada hari itu

Ini merujuk pada waktu saat Allah melakukan hal-hal yang sudah digambarkan dalam Yesaya 10:16-19. Terjemahan lain: "Pada waktu itu." (lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)

yang telah melarikan diri

Maknanya bisa diperjelas. Terjemahan lain: "Yang telah kabur dari pasukan Asyur" (lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)

tidak akan lagi bergantung pada orang yang memukul mereka

"Tidak akan lagi bergantung pada raja Asyur, yang menyakiti mereka"

Yang Maha Kudus

Lihat bagaimana ini diterjemahkan dalam Yesaya 1:4.