id_tn_l3/dan/12/04.md

Daniel 12:4

Sembunyikanlah firman itu; materaikanlah kitab itu

Kata "firman'' merujuk kepada kitab. Terjemahan lain: "tutup buku ini dan materaikanlah" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

akhir zaman

"hari-hari terakhir" atau "akhir dunia". lihat bagaimana Anda menerjemahkan ini dalam Daniel 8:17.

Banyak orang akan menyelidikinya, dan pengetahuan akan bertambah banyak.

Ini kelihatannya terjadi sebelum "akhir zaman" selama masa itu kitab dimateraikan. ini mempunyai arti tertulis. Terjemahan lain: "sebelum hal itu terjadi, banyak orang berpergian kesana - kemari, belajar tentang banyak hal". (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)