id_tn_l3/amo/05/11.md

Amos 5:11

batu pahat

"batu potong" atau "batu yang telah dipotong orang".

kamu takkan meminum air anggurnya

Kata "mereka" mengacu kepada kebun anggur. Ini dapat menyiratkan bahwa tidak ada yang membuat anggur, atau bahkan tidak ada buah anggur yang cukup untuk membuat air anggur. Terjemahan lain: "kamu tidak akan meminum anggur yang dibuat dari buah anggur di kebun anggurmu".  (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)