id_tn_l3/2sa/03/06.md

2 Samuel 3:6

Terjadilah<o:p></o:p>

Ini merupakan pengantar dari sebuah kejadian baru dalam cerita perjuangan antara keluarga Daud Daud dan keluarga Saul. (Lihat: rc://en/ta/man/translate/writing-newevent)<o:p></o:p>

keluarga Saul<o:p></o:p>

Ini mengarah pada keluarga dan pendukung Saul yang akan mengambil alih kekuasaannya setelah dia mati.<o:p></o:p>

keluarga Daud<o:p></o:p>

Ini mengarah pada pendukung Daud.<o:p></o:p>

Abner semakin mendapat kepeercayaan di keluarga Saul<o:p></o:p>

Meningkatnya  kepercayaan Abner diatas keluarga Saul seperti dia  menjadi semakin berkuasa. Terjemahan lain: "Abner memperoleh kuasa atas keluarga dan pendukung Saul" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)<o:p></o:p>