id_tn_l3/2ki/02/05.md

Ayat: 5

Kemudian mendekatlah rombongan nabi yang ada di Yerikho datang kepada Elisa dan berkata kepadanya

"Ketika Elia dan Elisa sampai di dekat Yerikho, rombongan nabi yang dari sana berkata kepada Elisa". 

anak para nabi

Ini tidak berarti bahwa mereka adalah anak para nabi, tetapi, mereka adalah rombongan para nabi. Lihat bagaimana ungkapan ini diterjemahkan dalam 2 Raja-Raja 2:3. Terjemahan lain: "rombongan orang-orang para nabi". (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)