id_tn_l3/lev/27/01.md

Apabila seseorang menyampaikan nazar khusus kepada TUHAN

Dalam kasus ini nazar akan melibatkan pemberian satu orang atau orang lain kepada Allah. Ini dapat dinyatakan secara jelas. AT: "Jika seseorang bernazar untuk memberikan seseorang kepada TUHAN" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-explicit)

menurut nilai yang ditetapkan

Dari pada memberikan seseorang, dia mau memberikan Tuhan perak dalam jumlah tertentu. AT: "gunakan nilai yang ditetapkan sebagai hadiah kepada Tuhan yang seharusnya ditempati orang" atau "berikan Tuhan sejumlah perak dari pada memberikan orang" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-explicit)