id_tn_l3/2ki/21/02.md

yang jahat di mata Allah

Penglihatan Allah menggambarkan penghakiman atau penilaian TUHAN. Lihat bagaimana ini diterjemahkan di 2 Raja-raja 3:2. Terjemahan lain: "yang jahat di anggapan Allah" atau "yang dianggap jahat oleh Allah". (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)

seperti sesuatu yang keji

Makna lain yang memungkinkan adalah "termasuk hal yang keji".