Dalam ayat ini, penulis meringkas apa yang terjadi dengan mengulangi peristiwa yang dia gambarkan dalam 2 Raja-raja 7: 1. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/writing-endofstory)
Tentang waktu ini
"Tentang waktu ini besok".
dua ukuran jelai ... ukuran tepung terigu
Di sini kata "ukur" menerjemahkan kata "syikal," yang merupakan satuan ukuran kering sama dengan sekitar 7 liter. Terjemahan lain: "14 liter jelai.. 7 liter tepung halus". (Lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-bvolume)
sebuah syikal
Sykal adalah satuan berat yang setara dengan sekitar 11 gram. Terjemahan lain: "sekitar 11 gram perak" atau "satu koin perak". (Lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-bmoney)
See in Reader