id_tn_l3/1ki/07/30.md

empat roda perunggu dan poros

Di sini ada satu poros untuk tiap pasang dari roda.  Terjemahan lain. "empat roda tembaga dan dua poros".  (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-explicit dan rc://id/ta/man/translate/translate-numbers)

pada keempat penjurunya   

"Pada keempat sisi dari tiap tiang"

sangga-sangga itu di tuang dengan karangan bunga

Masing-masing penopang dimasukan menjadi satu bagian dengan karangan-karangan bunga. Hal ini dapat diartikan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "Hiram memasukan penopang-penopang dengan bagian karangan-karangan bunga yang berbentuk lingkaran". (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)