id_tn_l3/act/10/27.md

Pernyataan Terkait:

Petrus menyapa orang-orang yang berkumpul di rumah Kornelius

Informasi Umum :

Kata "ia" disini merujuk kepada Kornelius

Informasi Umum:

Disini kata "kamu" dan "engkau" adalah jamak dan termasuk Kornelius yang juga orang bukan Yahudi yang hadir.

Banyak orang berkumpul bersama

"banyak orang bukan Yahudi berkumpul bersama." yang dimaksud adalah orang-orang yang Kornelius undang. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-explicit)

Kamu tahu 

Petrus menyapa Kornelius dan orang-orang yang ia undang

Adalah tidak sah bagi orang Yahudi 

"itu terlarang untuk orang Yahudi." Ini merujuk kepada hukum agama orang Yahudi

Seseorang dari bangsa lain

Ini merujuk kepada orang-orang yang bukan Yahudi dan khususnya dimana mereka tinggal