id_tn_l3/1ch/21/23.md

Ambillah sebagai milikmu

Ini menyatakan bahwa Daud bisa mengambil tanah itu tanpa membayar. Terjemahan lain: "ambil itu sebagai hadiah" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-explicit)

apa yang baik menurut pandanganmu

Pengertian Daud menggambarkan seperti pandangannya. Terjemahan lain: "apapun yang kamu putuskan tentang itu" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)  

eret-eretan pengirik

potongan-potongan kayu dengan batu atau logam yang dipasang di bawahnya, ditarik lembuh di atas gandum di atas tempat pengirikan untuk memisahkan gandum dan batangnya. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-unknown)