id_tn_l3/pro/22/15.md

Kebodohan melekat di hati orang muda

"Hati orang muda penuh dengan hal bodoh"

tongkat didikan

Penulis berbicara tentang orang tua yang menggunakan berbagai cara didikan, seolah-olah mereka memukul anak mereka dengan tongkat kayu. (lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)

menjauhkan itu

Penulis berbicara tentang kebodohan sebagai orang yang bisa diusir orang lain dengan menggunakan tongkat. Terjemahan lain: "akan membuat anak menjadi bijak" (lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)