id_tn_l3/jer/32/22.md

11 lines
809 B
Markdown

# Informasi Umum:
Yeremia meneruskan berdoa kepada TUHAN. Ia mengakhiri ratapannya (" [Yeremia 32:17](../32/17.md)) dengan kata-kata "mengambil kepemilikan" dan mulai ratapannya dengan "namun mereka tidak mentaatinya"
## memberikan kepada mereka
"memberikan kepada bangsa Israel".
# suatu negeri yang dialiri susu dan madu
"suatu negeri yang dialiri susu dan madu". Allah telah berkata tanah itu baik untuk semua binatang dan tumbuhan seolah-olah susu dan madu dari binatang-binatang dan tumbuhan-tumbuhan ini yang mengalir di tanah itu. Lihat bagaiaman ini ditejemahkan dalam [Yeremia 11:5](../11/05.md). Terjemahan lain : "tanah yang sangat sempurna untuk memelihara ternak dan menumbuhkan panen" (Lihat : [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]] dan [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])