id_tn_l3/jdg/03/15.md

berseru kepada TUHAN

Ini berarti berteriak atau berbicara keras-keras kepada seseorang yang jaraknya  jauh. Ini juga bisa bermakna meminta pertolongan dari seseorang, terutama Tuhan. 

membangkitkan seseorang

Tuhan menunjuk seseorang utuk melakukan pekerjaan yang khusus bagiNya dikatakan sepertinya Dia membangkitkan atau mengangkat orang tersebut. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)

Ehud ... Gera

Ini nama-nama orang laki-laki.

kidal

Ehud memegang pedangnya dengan sangat baik jika dengan tangan kirinya.