id_tn_l3/heb/11/04.md

Pernyataan Terkait:

Penulis memberikan banyak contoh (sebagian besar dari Perjanjian Lama) dari orang-orang yang hidup dalam iman walaupun mereka tidak menerima apa yang Allah janjikan ketika mereka hidup di bumi.

Ia ditawan untuk menjadi orang benar

Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. AT: "Allah menyatakan dia untuk menjadi benar" atau "Allah menyatakan Habel adalah orang benar" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)

Habel masih berbicara

Membaca firman dan belajar tentang iman seorang Habel dikatakan sebagaimana Habel sendiri masih berbicara. AT: "kami masih belajar tentang apa yang Habel telah lakukan" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)