id_tn_l3/dan/07/24.md

1.0 KiB

Kesepuluh tanduk

"tentang sepuluh tanduk" atau "sekarang mengenai sepuluh tanduk"

sepuluh orang raja yang muncul dari kerajaan itu

Mereka akan memerintah setelah dia. Ini dapat dinyatakan secara apa adanya. Terjemahan lain: "sepuluh raja akan memerintah atas empat kerajaan, satu setelah lainnya" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-explicit)

Setelah mereka, akan muncul

Satu raja lainnya tidak berasal dari sepuluh raja itu. Mungkin ini membantu mengacu kepada kepada dia sebagai raja kesebelas," Terjemahan lain: setelah itu seorang raja kesebelas akan menjadi berkuasa" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-explicit)

Ia berbeda dengan raja-raja yang sebelumnya

"Dia akan berbeda dari kesepuluh raja itu"

dia akan merendahkan tiga raja

Dia akan merendahkan ketiga raja dari kesepuluh raja. Ini mungkin dapat membantu pernyataan bahwa ketiga raja mewakili ketiga tanduk yang dikalahkan. Terjemahan lain: "Dia akan mengalahkan ketiga raja yang diwakili ketiga tanduk yang dikalahkannya. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-explicit)