id_tn_l3/hos/10/12.md

Ayat: 12

Informasi Umum:

TUHAN sedang berbicara.

Taburlah kebenaran, tuailah menurut kasih setia

Kebenaran dan kasih setia diibaratkan dengan tanaman yang dapat ditabur dan dituai. Kata "kebenaran" dan "kesetiaan" dapat dinyatakan dengan "benar" dan "setia." Terjemahan lain: "Bajaklah sekarang, dan lakukan yang benar, dan engkau akan menuai buah dari kasih setia. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor dan rc://id/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

Bukalah tanah baru bagimu

Jika tanah tidak dibajak maka tanah itu tidak siap untuk ditanami. TUHAN berkeinginan agar orang-orang Israel bertobat sehingga mereka dapat memulai untuk melakukan apa yang benar. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)