id_tn_l3/jer/50/28.md

terdengar suara mereka yang melarikan diri

"Perhatikanlah dan kamu akan mendengar mereka yang melarikan diri".

mereka

Kata "mereka" menunjuk kepada orang yang selamat dari Babel, dan akan memberitahu tentang hukuman TUHAN kepada orang lain.

pembalasan TUHAN, Allah kita untuk Sion dan pembalasan atas Bait Suci-Nya

Kata "pembalasan" dapat dinyatakan sebagai sebuah tindakan. Terjemahan lain: "TUHAN Allah kita akan membalas atas apa yang mereka telah lakukan kepada Sion dan Bait Suci-Nya di Yerusalem" (lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-abstractnouns)