id_tn_l3/isa/40/05.md

375 B

Kemuliaan TUHAN akan dinyatakan

Ini bisa dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "TUHAN akan menyatakan kemulianNya" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)

mulut TUHAN telah mengatakannya

Kata "mulut" menggambarkan TUHAN itu sendiri. Terjemahan lain: "Sebab, TUHAN telah mengatakannya!" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche)