forked from WA-Catalog/id_tn
See in Reader
7 lines
414 B
Markdown
7 lines
414 B
Markdown
# kota ini tidak akan diserahkan ke dalam tangan raja Asyur
|
|
|
|
Kalimat ini dapat diterjemahkan ke dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "Tuhan tidak akan menyerahkan Yerusalem ke dalam tangan raja Asyur" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# ke dalam tangan raja
|
|
|
|
Tangan "raja" menunjuk kepada "kendali." Terjemahan lain: "kekuasaan sang raja? (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]]) |