id_tn_l3/isa/15/04.md

Hesybon... Eleale...Yahas

Ini adalah nama-nama kota.(Lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-names)

Hesybon dan Eleale menangis dengan suara keras

Nama-nama kota ini mewakili orang-orang dalam kota ini. Orang-orang Hesybon dan Eleale menangis dangan suara keras (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)

Mereka gemetar

Gemetaran adalah gejala dari kekuatiran dan mewakili rasa takut. Terjemahan lain: "mereka akan diliputi dengan ketakutan" atau "mereka akan gemetar ketakutan"(Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)