670 B

Raw Blame History

Ia membawaku ke sana

"Yahweh membawaku ke tempat yang ada bangunan"

Melihat

Yehezkiel terkejut dengan apa yang dilihatnya.

Penampilannya seperti penampilan perunggu

Kata benda abstrak "penampilan" dapat diterjemahkan sebagai kata kerja. Terjemahan alternatif: "Cara dia tampil seperti cara perunggu tampil" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

tali linen

"tali yang terbuat dari linen." Ini adalah alat untuk mengukur jarak yang sangat jauh.

linen

Ini adalah jenis kain. Lihat bagaimana Anda menerjemahkan ini dalam Ezekiel 9:2.

tongkat pengukur

Ini adalah alat untuk mengukur jarak yang lebih pendek.

670 B Raw Blame History