id_tn_l3/dan/08/14.md

2.300 petang dan pagi

"Dua ribu tiga ratus petang dan pagi." Di sini "petang dan pagi" sebuah pengandaian yang merujuk pada segala sesuatu di antara keduanya, yang artinya sepanjang hari. Terjemahan lain: "2.300 matahari terbit dan matahari terbenam" atau "2.300 hari" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-numbers dan rc://id/ta/man/translate/figs-merism)

tempat kudus itu akan dipulihkan

"tempat kudus akan disucikan dan ditata kembali"