id_tn_l3/dan/03/10.md

bunyi sangkakala, seruling,...serunai

Ini adalah alat-alat musik. Lihat bagaimana anda menerjemahkan kata-kata ini dalam Daniel 3:5

sujud menyembah

Di sini "sujud menyembah" berarti "segera sujud menyembah"

merebahkan diri mereka 

Mereka melakukan hal ini untuk menyembah patung itu. Terjemahan lain: "merentangkan diri mereka di tanah dengan wajah menghadap ke bawah untuk memuja". (Lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-symaction)