membuat banyak buku, yang tidak ada akhirnya

Frasa kata benda "membuat" dapat dinyatakan sebagai kata kerja. Terjemahan lain: "orang tidak akan pernah berhenti membuat buku"

melelahkan tubuh

Di sini "tubuh" mewakili seluruh diri orang. Terjemahan lain: "membuat orang lelah" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche)