forked from WA-Catalog/id_tn
See in Reader
15 lines
914 B
Markdown
15 lines
914 B
Markdown
# Informasi Umum:
|
|
|
|
Perikop 1:2-18 merujuk pada penghakiman TUHAN. Perikop 1:2-3 menjelaskan penghakiman akhir TUHAN kepada setiap orang berdosa di masa depan.
|
|
|
|
# Firman TUHAN yang datang
|
|
|
|
Ungkapan ini digunakan untuk mengawali firman khusus dari Allah. Terjemahan lain: "TUHAN memberikan firman" atau "TUHAN memperkatakan firman ini." (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
|
|
|
# TUHAN
|
|
|
|
Ini adalah nama Allah yang disingkapkan pada umatNya dalam Perjanjian Lama. Lihat halaman terjemahan kata TUHAN untuk memperhatikan bagaimana menerjemahkan ini.
|
|
|
|
# anak Gedalya, anak Amaria, anak Hizkia
|
|
|
|
Ini adalah daftar nenek moyang Zefanya. Penggunaan "anak" memiliki pengertian yang lebih luas dari "keturunan." Di sini "Hizkia" merujuk pada Raja Hizkia. Hal ini dapat dibuat tersirat. Terjemahan lain: "Cucu Gedalya, cicit Amaria, yang ayahnya adalah Raja Hizkia" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]]) |