id_tn_l3/num/12/09.md

TUHAN sangat marah kepada mereka

Kemarahan TUHAN diungkapkan seolah-olah adalah sebuah api. Terjemahan lain: "TUHAN menjadi sangat marah dengan mereka" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)

menjadi putih seperti salju

Penyakit kusta mengubah kulit Miryam menjadi putih AT: "menjadi sangat putih" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-simile)