lversaw
/
id_tn_l3
forked from WA-Catalog/id_tn
1
0
Fork 7
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
id_tn_l3/tit/01/intro.md

1.2 KiB
Raw Blame History

Titus 01 Catatan Umum

Struktur dan format

Titus Titus 1:1-5 menyusun sebuah pendahuluan yang resmi pada surat ini. Ini adalah tipe pendahuluan yang umum untuk surat  di daerah Timur Dekat kuno.
##### Titus Titus 1:6-9 memberikan kualifikasi untuk para petugas  penatua. 1 Timotius 3  juga memberikan kualifikasi-kualifikasi ini.

Konsep-konsep khusus dalam pasal ini

Penilik dan Diaken
Ada beberapa ketidaksepahaman akan jabatan-jabatan yang digunakan oleh pemimpin-pemimpin gereja. Beberapa jabatan termasuk penilik, penatua, pendeta, dan uskup.

Beberapa kemungkinan kesulitan penterjemahan dalam pasal ini.

Sebagaimana hal-hal seharusnya terjadi
Ada beberapa kata-kata dalam pasal ini(seharusnya, mungkin, harus) yang menjelaskan bahwa ada beberapa jenis persyaratan dan kewajiban. Kata-kata kerja mempunyai gaya level yang berbeda yang terikat pada mereka. Perbedaan yang halus mungkin sulit untuk terjemahkan. BHC (Bebas Hak Cipta) Dinamis telah memilih untuk menerjemahkan kata-kata kerja secara umum

Tautan:

| >>