id_tn_l3/jdg/16/15.md

Bagaimana mungkin engkau berkata: Aku cinta kepadamu, padahal engkau tidak menceritakan rahasia-rahasiamu kepadaku?

Maksud Delila mengajukan pertanyaan ini adalah bahwa jika benar Simson mencintainya tentu Simson akan memberitahukan rahasianya. Pertanyaan ini bisa juga berbentuk kalimat pernyataan. Terjemahan lain: "Engkau berkata mencintaiku, tetapi engkau sebenarnya berbohong, karena engkau tidak mau memberitahukan rahasiamu kepadaku" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion)