id_tn_l3/2ch/06/27.md

jalan hidup yang benar

Jalan hidup seseorang diibaratkan seperti seseorang sedang berjalan di atas sebuah jalan. Terjemahan lain: "Cara hidup yang baik yang harus mereka hidupi" (See: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)

tanah yang Engkau berikan kepada umat-Mu

Tanah diibaratkan seperti sebuah warisan yang diberikan Allah untuk mereka miliki selamanya. Terjemahan lain: "Tanah-Mu, yang Engkau berikan kepada umat-Mu untuk menjadi miliknya selamanya." (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)