id_tn_l3/2ch/34/10.md

mereka menyerahkan

Kata "mereka" mengacu pada orang-orang yang Yosia kirim kepada Hilkia sebagai imam besar. Pertama mereka akan memberikan uang tersebut padanya dan dia akan membagikannya kepada tiap orang yang mengawasi bangunan tersebut. Terjemahan lain: "Kemudian Hilkia menyerahkan" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)

uang itu

Ini mengacu pada sejumlah uang yang diserahkan kepada Hilkia. Terjemahan lain: "sejumlah uang" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche)