id_tn_l3/ezk/33/15.md

jika orang jahat itu mengembalikan gadaian

"jika orang jahat itu mengembalikan jaminan pinjaman"

pinjaman gadaian

sesuatu yang dikembalikan kepada seseorang untuk menunjukkan bahwa ia menepati janjinya untuk mengembalikan apa yang ia pinjam.

mengembalikan apa yang telah ia rampas

"mengembalikan apa yang telah ia rampas" atau "mengrmbalikan sesuai jumlah yang ia rampas"

berjalan dalam ketetapan-ketetapan kehidupan

Berkelakukan atau bersikap di jalan yang dikatakan seolah sedang berjalan. Terjemahan lain : "hidup sesuai dengan hukum yang berlaku yang memberi hidup" (Lihat : rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)