id_tn_l3/ezk/20/21.md

Informasi Umum:

TUHAN lebih lanjut memberikan pesan-Nya kepada tua-tua Israel melalui Yehezkiel.

mereka tidak berjalan menurut ketetapan-ketetapan-Ku

TUHAN berbicara tentang orang yang mematuhi ketetapan-ketetapan-Nya seakan ketetapan-Nya tersebut adalah jalan yang dilalui orang tersebut. Terjemahan lain: "Mereka tidak mematuhi ketetapan-ketetapanKu" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)

mencurahkan murka-Ku ke atas mereka

TUHAN berbicara tentang menyatakan kemarahanNya dengan menghukum mereka seakan kemarahanNya adalah cairan yang Ia tumpahkan kepada mereka. Lihat bagaimana ini diterjemahkan di dalam Yehezkiel 20:8. Terjemahan lain: "bertindak melawan mereka di dalam kemarahanKu" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)