807 B

Raw Blame History

Kata dia

"Kata Rahel"

Lihatlah

"Lihat" atau "Dengar" atau "Perhatikan apa yang aku beritahukan padamu"

ini pelayanku Bilha ... aku dapat memiliki anak melalui dia

Pada waktu itu , ini adalah cara yang dapat diterima untuk wanita mandul supaya memiliki anak yang akan sah menjadi miliknya. Arti penuh dari ini mungkin bisa tersurat. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-explicit)

Bilha

Nama dari pelayan perempuan milik Rahel. Lihat bagaimana kamu menerjemahkan nama ini dalam Kejadian 29:29.

di pangkuanku

Ini adalah cara untuk mengatakan anak yang dilahirkan Bilha akan menjadi milik Rahel. Terjemahan lainnya: "untukku" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-idiom)

Aku akan memiliki anak melalui dia

"dan dengan cara ini dia akan membuatku memiliki anak"

807 B Raw Blame History