id_tn_l3/1sa/24/12.md

Tanganku tidak seharusnya memegangmu

Tangan merupakan sebuah penggambaran dari kemampuan yang menyebabkan bahaya. Lihat bagaimana Anda menerjemahkan kalimat yang sama dalam 1 Samuel 24:6. Terjemahan lain: "aku tidak akan membahayakan kamu dengan cara apapun" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)