id_tn_l3/gen/41/37.md

Saran ini baik di mata Firaun dan di mata semua pelayan-pelayannya

Mata yang mewakili penglihatan, dan penglihatan mewakili pikiran atau penghakiman. Terjemahan lainnya: "Firaun dan pelayan-pelayannya berpikir ini adalah rencana yang baik" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)

pelayan-pelayannya

Ini berarti pegawai Firaun.

seseorang seperti ini

"seseorang seperti Yusuf digambarkan"

dalam siapa Roh Allah

"dalam siapa Roh Allah hidup"