id_tn_l3/lam/05/16.md

326 B

Mahkota telah jatuh dari kepala kami

Memiliki pengertian: 1) "Kami tidak lagi memakai bunga di kepala kami untuk perayaan" atau 2) "mahkota" merujuk kepada raja dan "kepala" merujuk kepada tempat pemerintahan atas rakyat. Terjemahan lain: "Kami tidak lagi memiliki raja." (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)