id_tn_l3/jdg/11/12.md

11 lines
496 B
Markdown
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Perselisihan apa ini diantara kita
"Mengapa ada perselisihan diantara kita?" Yefta bertanya kepada raja mengapa mereka marah kepada Israel. 
# Mengapa kamu datang dengan paksa untuk mengambil tanah kami
Kata "kamu" menunjuk kepada Raja Amon dan mewakili dirinya sendiri dan tentara-tentaranya. AT: "Mengapa tentara-tentaramu datang untuk merebut tanah kami" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
# datang dengan paksa untuk mengambil
"Datang untuk mengambil dengan paksa"