id_tn_l3/psa/120/003.md

Apa yang akan diberikan bagimu, dan apa yang akan ditambahkan bagimu, hai kamu lidah penipu?

Penulis menuliskan pertanyaan ini sebagai pertanyaan pembuka untuk menjelaskan apa yang akan Allah lakukan pada penipu. Pertanyaan ini dapat dijadikan pernyataan. Terjemahan lain: "Beginilah Allah akan menghukummu, inilah yang akan dilakukan kepadamu, kamu yang memiliki lidah penipu." (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion)

kamu yang memiliki lidah penipu

"Lidah penipu" mengacu pada orang yang berkata dusta. Terjemahan lain: "kamu yang berkata dusta" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche)