id_tn_l3/psa/119/072.md

Taurat mulutMu lebih baik

Di sini "mulut" menggambarkan apa yang Allah katakan. TA: "Taurat yang telah Engkau katakan adalah" atau "TauratMu adalah" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)

daripada ribuan keping emas dan perak

Ini dapat dinyatakan secara lebih umum. TA: "daripada sejumlah uang yang besar" atau "dari pada kekayaan yang besar"