id_tn_l3/psa/032/010.md

kasih setia TUHAN mengelilingi orang yang percaya di dalam-Nya  

TUHAN  setia kepada seseorang dan melindungi orang itu dikatakan seolah-olah kesetiaan perjanjian TUHAN mengelilingi/ mengitari orang-orang tersebut. Kata benda abstrak "kesetiaan": dapat diterjemahkan sebagai suatu kata sifat. Terjemahan lain: "Karena TUHAN adalah setia kepada perjanjianNya, Ia akan melindungi siapa yang percaya di dalamNya" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor dan rc://id/ta/man/translate/figs-abstractnouns