id_tn_l3/1sa/16/16.md

Kiranya tuanku memerintahkan

Hamba-hamba mengacu kepada Saul di dalam orang ketiga sebagai "tuanku". TA: "Kiranya, tuanku, memerintahkan"(Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-123person)

Kiranya tuanku memerintahkan hamba-hamba di hadapanmu untuk mencari seorang yang pandai main kecapi

Hamba-hamba mengacu kepada mereka sendiri di dalam orang ketiga sebagai "hamba-hambamu". TA: "Perintahkan, Hamba-hamba di hadapanmu, untuk mencari" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-123person)

kepadamu

"masalah-masalahmu"