id_tn_l3/1sa/14/22.md

Orang Israel yang bersembunyi di pegunungan

Ini tidak mengacu kepada sebuah penyergapan. Tentara-tentara ini bersembunyi karena mereka takut terhadap orang Filistin. Hal ini dapat dikatakan secara eksplisit. Terjemahan lain: "tentara-tentara Israel ini bersembunyi karena takut dan mereka telah menyembunyikan diri di dalam bukit-bukit. . (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-explicit)