id_tn_l3/1ch/24/07.md

Informasi Umum:

Ini adalah permulaan daftar dari 24 undian yang dilempar untuk memutuskan bagaimana keturunan dari Eleazar dan Ithamar akan dibagi menjadi kelompok-kelompok sesuai dengan pekerjaan mereka sebagai imam. Daftar ini berakhir pada 1 Tawarikh 24 :18.

Undian pertama ... yang kedua

"Undian nomor 1 ... undian nomor 2." Ini menunjukkan urutan keluarga mana yang terpilih melalui pengundiannya. Jika ini tidak terlihat wajar dalam bahasa Anda, Anda dapat menggunakan "Yang awal" untuk "Pertama" dan "kemudian" untuk yang selanjutnya. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-ordinal)

Yoyarib ... Yedaya

Lihat bagaimana nama-nama ini diterjemahkan dalam 1 Tawarikh 9:10. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-names)

yang kedua

Ini merujuk pada undian yang kedua. Kata "undian" mungkin tersedia di sini. Terjemahan lain: "undian yang kedua" atau "undian nomor 2" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-ordinal dan rc://id/ta/man/translate/figs-ellipsis)